REKONSTRUKSI JALUR PELAYARAN KAPAL-KAPAL EROPA ABAD KE-16 HINGGA ABAD KE-17 Di KEPULAUAN MALUKU (Reconstruction of the European Ship Routes in the 16th to 17th Century in Maluku Archipelago)
Main Article Content
Abstract
The issue of the Spice Routes recently been widely discussed by experts and practitioners of cultural heritage and history in Indonesia and some European countries. During this time there have been many discussions about the process of Europeans explorers voyages for spices in the 16th century, or the locations and types of spices that were popular at the time, or the efficacy of the spices themselves. Most concluded that spices were the most sought is cloves and nutmeg from the Maluku Islands. However, there has not been much concrete discussion about the Spice Routes regarding the path itself. Therefore, this paper tries to reconstruct the sailing lanes of European ships in the Maluku Islands. With the historical archaeology approach that is used, can provide a description of the sailing trails that are passed by ships belong to Portuguese, Spanish and Dutch, based on the existence of their forts or strongholds scattered in the Maluku Islands. The European ships choose their respective sailing lines, which were influenced by various factors, one of which is politics. This descriptions of the European ships sailing lanes can at least contribute to the discourse on the Spice Routes.
ABSTRAK
Isu mengenai Jalur Rempah sebagai Warisan Budaya Dunia akhir-akhir ini sangat santer dibicarakan oleh para pakar dan praktisi warisan budaya dan sejarah di Indonesia dan beberapa negara-negara Eropa. Selama ini banyak sekali pembahasan tentang proses perjalanan orang-orang Eropa mencari rempah pada abad ke-16, atau lokasi-lokasi dan jenis-jenis rempah yang populer saat itu, dan atau khasiat rempah itu sendiri. Hampir sebagian besar menyimpulkan bahwa rempah yang paling dicari adalah cengkih dan pala yang berasal dari Kepulauan Maluku. Namun belum banyak pembahasan Jalur Rempah yang cukup kongkrit mengenai jalur itu sendiri. Oleh karena itu, tulisan ini mencoba rekonstruksi jalur pelayaran kapal-kapal Eropa di Kepulauan Maluku. Dengan pendekatan arkeologi kesejarahan yang digunakan, paling tidak dapat memberikan gambaran jalur-jalur pelayaran yang dilewati oleh kapal-kapal milik Portugis, Spanyol, dan Belanda, berdasarkan keberadaan benteng-benteng mereka yang tersebar di Kepulauan Maluku. Kapal-kapal Eropa tersebut memilih jalur pelayarannya masing-masing, yang dipengaruhi oleh berbagai faktor salah satunya adalah politik. Gambaran mengenai jalur pelayaran kapalkapal Eropa tersebut paling tidak dapat memberi kontribusi dalam wacana jalur rempah tersebut.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Retained Rights/Terms and Conditions of Publication1. As an author you (or your employer or institution) may do the following:
- make copies (print or electronic) of the article for your own personal use, including for your own classroom teaching use;
- make copies and distribute such copies (including through e-mail) of the article to research colleagues, for the personal use by such colleagues (but not commercially or systematically, e.g. via an e-mail list or list server);
- present the article at a meeting or conference and to distribute copies of the article to the delegates attending such meeting;
- for your employer, if the article is a ‘work for hire’, made within the scope of your employment, your employer may use all or part of the information in the article for other intra-company use (e.g. training);
- retain patent and trademark rights and rights to any process, procedure, or article of manufacture described in the article;
- include the article in full or in part in a thesis or dissertation (provided that this is not to be published commercially);
- use the article or any part thereof in a printed compilation of your works, such as collected writings or lecture notes (subsequent to publication of the article in the journal); and prepare other derivative works, to extend the article into book-length form, or to otherwise re-use portions or excerpts in other works, with full acknowledgement of its original publication in the journal;
- may reproduce or authorize others to reproduce the article, material extracted from the article, or derivative works for the author’s personal use or for company use, provided that the source and the copyright notice are indicated, the copies are not used in any way that implies Masyarakat Iktiologi Indonesia (MII) endorsement of a product or service of any employer, and the copies themselves are not offered for sale.
All copies, print or electronic, or other use of the paper or article must include the appropriate bibliographic citation for the article’s publication in the journal.
2. Requests from third parties
Although authors are permitted to re-use all or portions of the article in other works, this does not include granting third-party requests for reprinting, republishing, or other types of re-use. Requests for all uses not included above, including the authorization of third parties to reproduce or otherwise use all or part of the article (including figures and tables), should be referred to MII by going to our website at http://iktiologi-indonesia.org/.
3. Author Online Use
Personal Servers. Authors and/or their employers shall have the right to post the accepted version of articles pre-print version of the article, or revised personal version of the final text of the article (to reflect changes made in the peer review and editing process) on their own personal servers or the servers of their institutions or employers without permission from MII, provided that the posted version includes a prominently displayed MII copyright notice and, when published, a full citation to the original publication, including a link to the article abstract in the journal homepage. Authors shall not post the final, published versions of their papers;
Classroom or Internal Training Use. An author is expressly permitted to post any portion of the accepted version of his/her own articles on the author’s personal web site or the servers of the author’s institution or company in connection with the author’s teaching, training, or work responsibilities, provided that the appropriate copyright, credit, and reuse notices appear prominently with the posted material. Examples of permitted uses are lecture materials, course packs, e-reserves, conference presentations, or in-house training courses;
Electronic Preprints. Before submitting an article to an JII, authors frequently post their manuscripts to their own web site, their employer’s site, or to another server that invites constructive comment from colleagues. Upon submission of an article to JII, an author is required to transfer copyright in the article to MII, and the author must update any previously posted version of the article with a prominently displayed MII copyright notice. Upon publication of an article by the MII, the author must replace any previously posted electronic versions of the article with either (1) the full citation to the work with a Digital Object Identifier (DOI) or link to the article abstract in JII homepage, or (2) the accepted version only (not the final, published version), including the MII copyright notice and full citation, with a link to the final, published article in journal homepage.
4. Articles in Press (AiP) service
MII may choose to publish an abstract or portions of the paper before we publish it in the journal. Please contact our Production department immediately if you do not want us to make any such prior publication for any reason, including disclosure of a patentable invention.
5. Author/Employer Rights
If you are employed and prepared the article on a subject within the scope of your employment, the copyright in the article belongs to your employer as a work-for-hire. In that case, MII assumes that when you sign this Form, you are authorized to do so by your employer and that your employer has consented to the transfer of copyright, to the representation and warranty of publication rights, and to all other terms and conditions of this Form. If such authorization and consent has not been given to you, an authorized representative of your employer should sign this Form as the Author.
6. MII Copyright Ownership
It is the formal policy of MII to own the copyrights to all copyrightable material in its technical publications and to the individual contributions contained therein, in order to protect the interests of the MII, its authors and their employers, and, at the same time, to facilitate the appropriate re-use of this material by others. MII distributes its technical publications throughout the world and does so by various means such as hard copy, microfiche, microfilm, and electronic media. It also abstracts and may translate its publications, and articles contained therein, for inclusion in various compendiums, collective works, databases and similar publications
Every accepted manuscript should be accompanied by "Copyright Transfer Agreement" prior to the article publication.
PAPUA by Balai Arkeologi Papua is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Permissions beyond the scope of this license may be available at http://jurnalarkeologipapua.kemdikbud.go.id.
If you are a nonprofit or charitable organization, your use of an NC-licensed work could still run afoul of the NC restriction, and if you are a for-profit entity, your use of an NC-licensed work does not necessarily mean you have violated the term.
References
Alwi, Des. 2005. Sejarah Maluku: Banda Naira, Ternate, Tidore dan Ambon. Jakarta: Dian Rakyat.
Andaya, Leonard Y. 2015. Dunia Maluku: Indonesia Timur Pada Zaman Modern Awal. Yogyakarta: Penerbit Ombak.
Anonim. 2016. Laporan Studi Teknis Benteng Kastela Kota Ternate. Ternate: Balai Pelestarian Cagar Budaya Maluku Utara.
Berpendidikan. 2015, 4 Juni. Macam-macam Angin beserta Contoh Gambar dan Penjelasannya Terlengkap. Diakses dari https://www.berpendidikan.
com/2015/06/macam-macam-angin-beserta-contoh-gambar-dan-penjelasannya pada tanggal 10 Desember 2018.
Clercq, F.S.A. de. 1999. Ternate: The Residency and Its Sultanate (Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternate, 1890) (dialih bahasakan oleh Taylor dan
Richards). Washington D.C.: Smithsonian Institution Libraries. Di akses dari http://www.sil.si.edu/DigitalCollections/anthropology/ternate pada tanggal 10
Desember 2018.
Iriyanto, Nurachman. 2010. Benteng-Benteng Kolonial Eropa di Pulau Ternate: Dalam Peta Pelayaran dan Perdagangan Maluku Utara. Tesis Pascasarjana.
Yogyakarta: Universitas Gadjah Mada.
Lapian, Adrian B. 2017. Pelayaran dan Perniagaan Nusantara: Abad ke-16 dan 17. Cetakan kedua. Depok: Komunitas Bambu.
Mansyur, Syahruddin. 2014. “Sistem Perbentengan dalam Jaringan Niaga Cengkih Masa Kolonial di Maluku”. Kapata Arkeologi, Vol. 10, No. 2 (Nov. 2014), pp.
-98. Di akses dari http://kapata-arkeologi.kemdikbud.go.id/index.php/kapata pada tanggal 10 Desember 2018.
Malessy, Edward. dkk. 2013. Sekilas Jejak Peninggalan Purbakala di Kepulauan Maluku. Ternate: Balai Pelestarian Cagar Budaya Maluku Utara.